It was left to the local weeklies, which came out a few days later, to supply additional information about the circumstances of the crime. The Ozark Republican, as reprinted in the Springfield Weekly Patriot, described the crime in some detail. It seems Stephenson had married Inman's sister, who was also a cousin of Wilson, but the "married life of this couple was not a happy one." Stephenson and his wife had separated, and not long afterwards, "ugly rumors" began circulating in the neighborhood of an untoward relationship between Stephenson's estranged wife and her cousin Bill Wilson. Stephenson confronted Wilson one day about the rumors. He said he never expected to live with his wife again, but he told Wilson that he should have more respect for his cousin than to "lead her from the path of rectitude and virtue." Wilson became angry at Stephenson's reproaches and swore revenge. "How fully he put these threats into execution our citizens have sadly learned."
On the fateful evening, Inman and Wilson, returning from Springfield in a wagon, called at the home of Stephenson's mother. She told them he was attending a meeting at Faught's School. (Faught's School and Church building was about a mile north of Faught's store, which was a forerunner of Nixa.) Inman and Wilson waited for Stephenson to return, and when he got back home, they talked him into going with them in their wagon to have a drink.
A short distance away, one of Mrs. Stephenson's neighbors heard a commotion, and he thought one of the voices he heard sounded like Dan Stephenson's. Early the next morning, he inquired at the widow Stephenson's for Dan and was told that he had not come back home. A search was undertaken, and Dan's battered body was found in the immediate vicinity of where the neighbor had heard the commotion. Inman and Wilson's wrecked wagon was nearby, but there was no sign of the two men.
They were immediately suspected of the crime, and a posse was organized to find them. No sign of the fugitives was found at first, but about a month after the crime, a brother and a brother-in-law of the murdered man went to Inman's house and found him hiding under the kitchen floor. The sheriff was alerted, and Inman was arrested. Shortly afterwards, Wilson turned himself in and was also lodged in jail.
Both men were charged with murder, and their joint trial came up in early September 1883. Inman was acquitted, and Wilson was found guilty and sentenced to ten years in prison.